Terms of Service / 服務條款
English
Effective date: October 23, 2026
This English version is a translation of the Traditional Chinese original. If the two versions conflict, the Traditional Chinese version prevails.
By using Two Designs (the “Service”), you agree to these terms. How we handle your data is described in the Privacy Policy.
1. What the Service is
The Service calculates birth charts and Human Design charts from the birth details you enter, and provides readings, two-person analyses, daily readings, and AI-generated conversational readings. This content is for entertainment and self-exploration only. It is not medical, psychological counseling, legal, investment, financial, or other professional advice, nor is it a prediction or guarantee of the future. Do not rely on the Service’s content to make health, financial, legal, or other important decisions.
AI-generated answers may be wrong or unsuited to your situation. If you are in crisis or in immediate danger, call 119 or 110 in Taiwan, or your local emergency number elsewhere; you can also use “Need help?” in the app, which lists the crisis hotlines for your country or region where available, and otherwise a link to a hotline directory and your local emergency number.
2. Accounts
- An anonymous account is created when you open the app; linking Apple, Google, or LINE is optional. An anonymous account’s sign-in credential exists only on your device and in its backups: if it goes unused for 30 days, or if you lose your device and have no backup, the account can no longer be accessed, and we cannot recover it for you. To keep your purchases and data, we recommend linking a sign-in method.
- You are responsible for all use made through your account.
- You can delete your account at any time in the app under Account → Settings → Delete account. Deletion takes effect immediately and cannot be undone; purchased analyses and any remaining credits are lost with it and will not be refunded.
3. Purchases, subscriptions, and credits
- Analyses, credits, and subscriptions are purchased through the App Store or Google Play, and payment, receipts, renewals, and refunds are all handled by that store under its terms. Request refunds from the store where you made the purchase. Once the store approves a refund, the corresponding analysis or credits are revoked, and your credit balance may become negative as a result.
- Subscriptions renew automatically according to the store’s settings until you cancel them in the store’s subscription management. Deleting your account does not cancel your subscription.
- A one-time analysis is tied to your birth details at the time of purchase; after that, they can no longer be changed in the app (email us to have them corrected).
- Credits are used for questions beyond your subscription allowance, one credit per question; if an answer fails, the credit is returned. Credits have no cash value and cannot be transferred or exchanged for cash.
- “Restore purchases” restores subscriptions only; one-time analyses and credits belong to your account and cannot be restored to a different account.
- Prices are as shown in the store. We may change products, prices, trials, and monthly allowances, but such changes do not affect purchases already completed.
The full Human Design report on fortune.coyotech.app
After the free Human Design test on fortune.coyotech.app, you can buy the full Human Design report for that chart on the web. This purchase is separate from the app and its stores:
- Product and price: one full Human Design report for one chart (the same chapters the app shows), NT$149, one-time payment, tax included. It is not a subscription and does not renew. The product, price, and refund policy are also described at fortune.coyotech.app/pricing/.
- Payment: checkout is hosted by Portaly Payment (Taiwan), which takes the payment, verifies your email, and issues the e-invoice under its own terms. We never receive your card details.
- Delivery: right after payment you are taken to your report, a private link on fortune.coyotech.app (the order token is in the link). There is no account: anyone with the link can open the report, and the link is the only way back to it, so keep it safe. A web purchase does not unlock anything in the app, and an app purchase does not unlock a web report.
- Waiver of the 7-day right of withdrawal: the report is digital content not provided on a tangible medium. Before paying, you must agree that it is provided immediately once payment completes and that, under Article 2(5) of the Regulations Governing Reasonable Exceptions to the Right of Rescission in Distance Sales, the 7-day right of withdrawal no longer applies once it has been provided. We record when you agreed and the version of these terms in force (2026-10-23).
- Refunds: once the report has been unlocked it is not refundable. You get a full refund if you were charged but the report never unlocked, or if you were charged twice for the same order. Email support@coyotech.app with the report link (or the order token after the #); refunds go back through Portaly Payment to the original payment method. A refunded order’s report can no longer be opened.
4. Acceptable use
You agree not to:
- Enter another person’s birth details without their consent, or use the Service to harass, judge, or discriminate against anyone.
- Attempt to make the AI generate content that is unlawful, harmful, or infringes the rights of others, or circumvent its safety rules.
- Access the Service in bulk by automated means, reverse engineer, interfere with, or attack the Service, or use another person’s account.
- Resell the Service’s content as professional advice or publicly represent it as such.
If you violate these rules, we may restrict or terminate your use of the Service.
5. Content and intellectual property
The Service’s software, reading texts, and design belong to the Service or its licensors. You may use the readings you receive for personal, non-commercial purposes. Content you enter remains yours, and you authorize us to process it to the extent necessary to provide the Service.
6. Changes to and interruption of the Service
The Service may be suspended for maintenance, failures, or other reasons, and we may modify or discontinue some or all of its features. If we stop offering a paid feature, we will announce it in the app in advance.
7. Limitation of liability
The Service is provided as is, without any warranty that its content is accurate, complete, or fit for your purpose, or that the Service will be uninterrupted or error-free. To the maximum extent permitted by law, we are not liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of or inability to use the Service, and our total liability to you is limited to the amount you paid for the Service in the 12 months before the event giving rise to the claim. This does not apply to liability that cannot be excluded or limited by law.
8. Changes to these terms
When we change these terms, we will update the effective date above; we will notify you in the app of material changes. Continuing to use the Service after a change means you accept the revised terms.
9. Governing law
These terms are governed by the laws of the Republic of China (Taiwan). The Taiwan Taipei District Court shall be the court of first instance for any dispute arising from these terms.
10. Contact
The Service is developed and operated by Coyotech: support@coyotech.app
繁體中文
生效日：2026 年 10 月 23 日
本文件以繁體中文版為原文，英文版為翻譯；兩者如有歧異，以繁體中文版為準。English version
使用 Two Designs（以下稱「本服務」）即表示你同意這份條款。我們如何處理你的資料，請見隱私權政策。
1. 本服務是什麼
本服務依你輸入的出生資料計算星盤與人類圖，並提供解讀、雙人分析、每日運勢與由 AI 產生的對話解讀。這些內容僅供娛樂與自我探索，不是醫療、心理諮商、法律、投資理財或其他專業建議，也不是對未來的預測或保證。請不要依本服務的內容做健康、財務、法律或其他重大決定。
AI 產生的回答可能有錯或不適合你的情況。如果你正處於危機或有立即危險，在台灣請撥打 119 或 110，在其他地方請撥打當地的緊急電話；也可以使用 app 內的「需要幫助？」，有你所在國家或地區的求助專線時會列出，沒有則提供查詢專線的網站與當地的緊急電話。
2. 帳號
- 開啟 app 即建立匿名帳號；綁定 Apple、Google 或 LINE 是選用的。匿名帳號的登入憑證只存在於你的裝置與其備份中：30 天未使用、或遺失裝置且沒有備份，就無法再進入，我們也無法替你找回。為了保住購買與資料，建議綁定登入方式。
- 你要對透過你的帳號進行的使用負責。
- 你可以隨時在 app 的「我的 → 設定 → 刪除帳號」刪除帳號。刪除立即生效且無法復原，已購買的分析與剩餘點數會一併消失、不予退款。
3. 購買、訂閱與點數
- 分析、點數與訂閱透過 App Store 或 Google Play 購買，付款、收據、續訂與退款都由該商店依其條款處理。退款請向購買的商店申請；商店核准退款後，對應的分析或點數會被收回，點數餘額可能因此變成負數。
- 訂閱會依商店的設定自動續訂，直到你在商店的訂閱管理中取消。刪除帳號不會取消訂閱。
- 單次購買的分析綁定購買時的出生資料；之後出生資料不能在 app 內修改（需修正請來信）。
- 點數用於訂閱額度以外的提問，每題扣一點；回答失敗會退回。點數沒有現金價值，不能轉讓或兌換現金。
- 「恢復購買」只恢復訂閱；單次分析與點數跟著帳號，不會被恢復到另一個帳號。
- 價格以商店顯示為準。我們可能調整商品、價格、試用與每月額度，但不影響已完成的購買。
在 fortune.coyotech.app 購買完整人類圖報告
在 fortune.coyotech.app 做完免費人類圖測驗後，你可以在網頁上購買該張圖的完整人類圖報告。這筆購買與 app 及其商店無關：
- 商品與價格：一張圖的一份完整人類圖報告（章節與 app 相同），新臺幣 149 元，一次付清，含稅。不是訂閱，不會續訂。商品、價格與退款政策另見 fortune.coyotech.app/zh-hant/pricing/。
- 付款：結帳頁由 Portaly Payment（台灣）提供，依其條款負責收款、驗證你的 Email 並開立電子發票。我們不會取得你的卡號。
- 交付：付款完成後會直接帶你到報告頁，一個在 fortune.coyotech.app 上的私人連結（連結中含訂單代碼）。沒有帳號：任何拿到連結的人都能打開報告，而連結也是回到報告的唯一方式，請妥善保存。網頁購買不會解鎖 app 內的內容，app 內的購買也不會解鎖網頁報告。
- 不適用七日解除權：本報告為非以有形媒介提供之數位內容。付款前你必須同意於付款完成後立即提供，並了解依《通訊交易解除權合理例外情事適用準則》第2條第5款，一經提供即不適用七日解除權（猶豫期）。我們會記錄你同意的時間與當時適用的條款版本（2026-10-23）。
- 退款：報告一經解鎖即不予退款。若已扣款但報告始終無法解鎖，或同一筆訂單被重複扣款，將全額退款。請寄信至 support@coyotech.app，附上報告連結（或連結中 # 之後的訂單代碼）；退款會透過 Portaly Payment 退回原付款方式。已退款訂單的報告將無法再開啟。
4. 使用規範
你同意不會：
- 未經他人同意輸入其出生資料，或用本服務騷擾、評斷、歧視任何人。
- 試圖讓 AI 產生違法、有害或侵害他人權利的內容，或繞過它的安全規則。
- 以自動化方式大量存取、逆向工程、干擾或攻擊本服務，或冒用他人帳號。
- 把本服務的內容當作專業意見轉售或對外宣稱。
違反時，我們可能限制或終止你的使用。
5. 內容與智慧財產
本服務的程式、解讀文字與設計屬於本服務或其授權人。你可以為個人、非商業目的使用你得到的解讀。你輸入的內容仍屬於你，你授權我們在提供本服務所需範圍內處理它。
6. 服務變更與中斷
本服務可能因維護、故障或其他原因暫停，我們可能修改或停止部分或全部功能。若停止提供付費功能，我們會事先在 app 內公告。
7. 責任限制
本服務依現況提供，不保證內容正確、完整或符合你的目的，也不保證服務不中斷或沒有錯誤。在法律允許的最大範圍內，我們對因使用或無法使用本服務所生的間接、附帶或衍生損害不負責任；我們對你的總賠償責任，以你在事件發生前 12 個月內為本服務支付的金額為上限。法律不允許排除或限制的責任，不在此限。
8. 條款變更
修改時會更新上方的生效日；重大變更會在 app 內告知。變更後繼續使用即表示同意新條款。
9. 準據法
本條款以中華民國（台灣）法律為準據法；因本條款所生的爭議，以臺灣臺北地方法院為第一審管轄法院。
10. 聯絡
本服務由 Coyotech 開發與營運：support@coyotech.app